1. Time to Say Goodbye
Paroles et musique: L. Quarantotto, F. Sartori et Frank Peterson.
Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivrò.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- Con te partirò.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso sì li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Tous les deux:
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò
Io con te.
Albums: Fly (1996) Timeless [Time to Say Goodbye] (1997) / Eden [version japonaise] (1999) / The Very best Of 1990-2000 (2001) / Classics (2001) / Live From Las Vegas (2004)
Il existe plusieurs version de cette chanson: sur Fly, Timeless et The Very Best Of, c'est un duo avec Andrea Bocelli. Sur Eden, Classics et Live From Las Vegas, il s'agit d'une version solo. Il existe aussi une version entièrement en anglais, et une autre en espagnol.