11. Arabian Nights
Partie 1 : Scimitar Moon
Paroles : Sarah Brightman et Brian Johnson
Musique : Kristian Draude
Don’t you forget the echo’s of time
Won’t you regret the loosing of minds
In my dreams I’m searching across the desert sands, for you
Scimitar moon is guiding me close to your side
Partie 2 : Voyage
Paroles : Sarah Brightman
Musique : Carsten Heussman, Sarah Brightman et Frank Peterson
Voyage ! Voyage !
Voyage ! Voyage !
Wilderness to wilderness I traveled from afar
On the soft wind of the Nadq came fragrance of Araar
Splendour of a thousands suns shone glory in my path
No love more pure and rage more fierce could still my beating heart
Voyage ! Voyage !
Voyage ! Voyage !
Partie 3 : Promise
Paroles : Violet
Musique : Frank Peterson
So… should I return to trace the shadows of my chases
My steps will echo there from sand to stone
I…will never let my eyelids close on empty spaces
My dreams will fil the void with tales unknown
Know the mighty infinite obscures the far horizon
The whispered road I take will never bend
Alone…and will the wind return my story to its promise
Or will my story chase me to my end ?
Partie 4 : Hamesha
Paroles : Shweta Shetty
Musique : Sarah Brightman et Frank Peterson
Yay hava mairay dilber
K mairay pyar k geet sunana
Tu hay mairay manzel
Or pyar mairah musafer
Mairay reshmi zulfay
Teri zanzeer
Hamesha
Partie 5 : Alone
Paroles : Sarah Brightman
Musique : Peter Murray, Rachel Shaw et Frank Peterson
Melodies unspoken
Flowing from the lotus of my heart
Ending where we start
Promises unbroken
Promising a never-ending fire
Of love beyond desire
Ending where we start
Album(s) : Harem (2003)
Notes :
* Merci à Jos Van Geffen et à Christophe B. pour la version «non-hindi» de la partie 4.
* Natacha Atlas fais une apparition sur cette chanson. Nous ne savons pas exactement où, mais nous croyons qu’il sagit des ad-lib dans la partie 2, Voyage.
* En concert, Sarah interprète cette chanson un peu différemment. La première partie est coupée, et est remplacée par un chant que Shweta Shetty interpète. Cela done une touche ancienne à celle-ci qui n’est pas piqué des vers !
* D’une durée de presque 9 minutes, Arabian Nights est un des bijoux de Harem.
* Aucun vidéo n’a été tourné pour cette chanson.